Os impostos nos Estados Unidos

Como pagar impostos

O imposto é a transferência compulsória de dinheiro aos governos federal, estadual e local. Os impostos pagos pelos cidadãos americanos e residentes legais destinam-se ao pagamento dos serviços fornecidos pelo governo.

Existem tipos diferentes de impostos, tais como imposto de renda, imposto sobre vendas e imposto sobre propriedade.

Imposto de renda

O imposto de renda é pago ao governo federal, à maioria dos governos estaduais e a alguns governos locais. “Renda tributável” é o dinheiro que você recebe de salário, trabalho como autônomo, gorjeta e pela venda de propriedades. A maioria das pessoas paga o imposto de renda com dinheiro recolhido na fonte. O valor do imposto de renda que terá de pagar dependerá do que receber. As taxas de imposto de renda são mais baixas para pessoas que recebem menos dinheiro. Qualquer pessoa que tem renda, reside nos Estados Unidos e atende a determinadas exigências precisa fazer declaração e pagar o valor de imposto de renda devido.

The Internal Revenue Service (IRS) (Receita Federal) é um órgão federal que recolhe o imposto de renda. Os contribuintes devem preencher o Formulário 1040, que é a “declaração de imposto de renda” federal, e enviá-la ao IRS todos os anos. A sua declaração de imposto de renda diz ao governo quanto ganhou e quanto imposto foi descontado na fonte. Se tiver pago imposto na fonte em excesso você receberá uma restituição. Se não tiver recolhido imposto suficiente então terá que pagar a diferença ao IRS.

Impostos do Seguro Social e Medicare

Esses impostos federais são recolhidos de seu salário. O Seguro Social oferece benefícios a determinados trabalhadores aposentados e suas famílias; e determinados membros da família de trabalhadores falecidos. As contribuições para o Medicare pagam por serviços médicos oferecidos à maioria das pessoas com idade superior a 65 anos.

FORMULÁRIO W-2: DECLARAÇÃO DE SALÁRIO E IMPOSTO

O W-2 é um formulário federal que indica sua renda e os impostos pagos no ano fiscal anterior. Um ano fiscal vai de 01 de janeiro a 31 de dezembro. Por lei, o empregador precisa lhe enviar o formulário W-2 até 31 de janeiro. Você receberá um formulário W-2 para cada trabalho que tiver. É necessário enviar uma cópia do formulário W-2 junto com sua declaração de imposto de renda federal para o IRS. Se viver ou trabalhar em um Estado que recolhe imposto de renda, é necessário enviar uma cópia do W-2 junto com sua declaração de imposto de renda estadual.

Na maioria dos casos, é necessário trabalhar um total de 10 anos (ou 40 trimestres) durante a vida para obter benefícios de aposentadoria junto ao Seguro Social assim como benefícios do Medicare. Benefícios de invalidez ou os chamados benefícios de sobrevivente, que a sua família pode receber baseados em sua renda, requerem menos de dez anos de trabalho.

Impostos sobre vendas

Impostos sobre vendas são impostos estaduais e locais. Esses impostos são adicionados ao custo de determinadas coisas. O imposto sobre vendas é baseado no custo do produto. O imposto sobre vendas ajuda a pagar por serviços fornecidos pelo governo estadual e local, tais como estradas, polícia e bombeiros.

Impostos de propriedade

Trata-se de impostos estaduais e locais pagos sobre o valor de sua residência ou terreno. Na maioria dos lugares, o imposto de propriedade ajuda a sustentar as escolas públicas e outros serviços.

Como obter ajuda com seus impostos

Se for residente permanente, será necessário que você apresente a declaração de imposto de renda todos os anos. Essa declaração cobre a renda recebida de janeiro a dezembro do ano anterior. O prazo para apresentação da declaração é 15 de abril. É possível obter ajuda gratuita para a declaração do imposto de renda junto ao IRS Taxpayer Assistance Center (Centro de Assistência do Contribuinte do IRS). Não é necessário ligar com antecedência.

Existem Centros de Assistência ao Contribuinte em comunidades de todos os Estados Unidos. Para encontrar um Centro de Assistência ao Contribuinte no lugar onde vive, acesse o site http://www.irs.gov/localcontacts/index.html. Para obter ajuda por telefone, ligue para o IRS, no número 1-800-829-1040.

COMO O GOVERNO TRABALHA PARA NÓS

Os impostos pagam os serviços que o governo federal oferece ao povo dos Estados Unidos. Entre esses serviços encontram-se os seguintes:

  • Manter o país seguro.
  • Curar e prevenir doenças, por meio de pesquisas.
  • Proteger o dinheiro nos bancos, através de seguro.
  • Oferecer educação para crianças e adultos.
  • Construir e manter estradas e rodovias.
  • Oferecer serviços médicos aos pobres e idosos.
  • Oferecer ajuda de emergência no caso de desastres naturais, como furacões, enchentes e terremotos.

 

Texto: U.S. Department of Homeland Security, U.S. Citizenship and Immigration Services, Office of Citizenship –  Welcome to the United States: A Guide for New Immigrants,
Washington, DC, 2007, Revised Edition.

Os impostos nos Estados Unidos was last modified: by